LE
PETIT CAPUCHON ROUGE
piéce
en 6 scènes
et
2 personnages
SCENE 1
Docteur
F
pourquoi
vous allongez-vous?
Chaperon
Rouge
ah!
Il ne faut pas, je croyais!
DF
pas
encore, il faut faire connaissance d'abord
CR
Si
vous voulez...
Et...
pour le règlement,
avant
ou après?
DF
avant,
après, c'est comme vous voulez
CR
C'est
pas donné quand même
DF
je
croyais qu'on en avait parlé
il
n'y a aucune raison pour que ce soit donné
toute
peine mérite salaire
je
ne fais pas la charité
et
comme ça nos relations sont claires
CR
oui
mais c'est pas donné quand même...
CR
maintenant
détendez-vous
vous
ne retirez pas votre (un temps)... votre bonnet, vous tenez à le
garder?
CR
oui
je préfère
DF
vraiment
vous
ne voulez pas
Cr
je
ne veux pas
DF
comme
vous voulez
CR
docteur,
j’ai un problème
DF
Tss!
Tss! qui n’en n’a pas, moi aussi j’ai des problèmes
CR
oui,
mais moi, j’ai réellement un problème
DF
certainement,
certainement, sinon vous ne seriez pas ici
CR
mon
problème c’est...
DF
ne
me dites rien, je ne veux pas savoir, ici c’est moi qui décide s’
il y a un problème
parlez-moi
plutôt de vous
comment
vous appelez-vous?
CR
on
m’appelle le petit chaperon rouge
DF
mais
vous , comment vous nommez-vous? Quel est votre nom?
CR
je
m’appelle le petit chaperon rouge
DF
c'est
pas un nom ça
vous
avez bien un nom, un prénom, le petit chaperon rouge c’est un
surnom , quel est votre vrai prénom
CR
je
ne sais pas, je n’en n’ai pas
DF
bien,
bien
vous
n’avez jamais eu de prénom, comment elle vous nomme votre maman
CR
le
petit chaperon rouge
DF
quel
âge avez-vous?
CR
je
ne sais pas, douze ans ou treize, je ne sais pas, peut-être plus
DF
vous
ne connaissez pas votre âge?
CR
non,
vous savez chez moi on ne s’intéresse pas beaucoup à ça, je
crois que je dois avoir dans les douze ou treize ans , en tout cas
c’est ce que je ressens
DF
probablement,
peut-être même plus,vous n’êtes plus tout à fait une enfant
CR
oh!
Non; je ne suis plus une enfant
DF
je
veux dire...vous êtes une jeune fille
CR
c’est
ce qu’on dit
DF
alors
ça vous gêne pas qu’on dise
le petit
chaperon rouge
CR
des
fois ça me gêne
DF
le
petit chaperon rouge
ça
pourrait être aussi bien un garçon
CR
je
ne suis pas un garçon
DF
j'en
suis persuadé
CR
des
fois ça me gêne mais des fois ça m'arrange`
DF
des
fois...
CR
oui,
des fois
CR
quelles
fois
DF
des
fois,je sais pas, des fois
DF
si
vous retiriez votre cape on saurait que vous êtes une fille
CR
mais
moi je sais que je suis une fille
DF
mais
les autres?
CR
quels
autres?
DF
les
gens
CR
quelles
gens
DF
je
ne sais pas
parlez-moi
de votre famille
CR
oh
vous savez ce sera vite fait à part ma mère et ma grand-mère, on
aura vite fait le tour
DF
et
votre père aussi, parlez -moi de votre père
CR
je
n’ai pas de père
DF
vous
avez forcément un père, tout le monde a un père, vous ne
connaissez pas votre père?
CR
non,
je n’ai pas de père
DF
votre
mère ne vous a jamais parlé de votre père?
CR
jamais
DF
vous
n’avez jamais voulu savoir? Vous ne lui avez jamais demandé?
CR
jamais
DF
ça
ne vous manque pas de pas savoir
CR
je
ne sais pas
DF
et
votre mère, parlez moi de votre mère
CR
elle
habite au village
DF
quel
village?
CR
un
village
DF
il
a un nom ce village?
CR
je
ne sais pas c’est le village
DF
il
est où ce village?
CR
je
ne sais pas
DF
qu’est
ce qu’elle fait votre mère au village
CR
elle
a quelques champs, deux vaches, elle fait du blé, du lait, du
beurre, des galettes
DF
elle
a une ferme
CR
une
petite ferme
DF
parlez
moi du village, il y a du monde dans ce village, vous n’êtes pas
tous seuls dans ce village
CR
je
ne sais pas, il y a des bûcherons aussi
DF
en
dehors de votre mère et votre grand-mère
vous
voyez bien du monde
CR
des
fois
DF
qui?
CR
des
bûcherons...des fois
DF
et
votre grand-mère...
CR
elle
n’habitait pas au village, elle habitait dans un autre village, par
delà les bois
DF
parce
qu’il y a des bois?
CR
dame,
s’il y a des bûcherons, c’est qu’il y a des bois!
DF
bien
sûr, j’aurais dû y penser
CR
et
dans les bois il y a
DF
non
, on va s’arrêter là, ça suffit pour aujourd’hui, on se revoit
la semaine prochaine, vous pouvez vous lever.
Attendez...
Avant
de partir, encore une dernière question
pardonnez
ma curiosité
mais
comment êtes vous arrivée ici
CR
c'est
deux frères qui m'ont amenée
ils
m'ont trouvée
à
la sortie les bois
DF
deux
frères?
CR
oui,
deux frères
DF
ah!
les
frères Grimm
Ils
vous ont récoltée
vous
aussi!
j'aurais
dû m'en douter...
vous
étiez perdue?
CR
non,
non pas du tout...
égarée
un
petit peu
mais...
c'est pas
comment
vous dites... Grimm... qu'ils s'appellent
c'est
Perrault...
euh!
La séance continue?
Df
Non,
non
c'est
tout pour aujourd'hui...
vous
pouvez filer
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SCENE
2
DF
mettez
vous à l'aise,détendez-vous
prenez
ce coussin, placez le sous votre tête
vous
vous sentez bien
CR
ça
va
DF
vous
ne voulez pas retirer ce... capuchon
CR
non
DF
comme
vous voulez...
C'est
un vêtement bien étrange
c'est
pas du prêt à porter
C’est
votre mère qui l’a fait?
CR
peut-être,
ou ma grand-mère, en tout cas c’est elle qui me l’a donné
DF
il
y a longtemps?
CR
bien
longtemps, je ne sais plus
DF
vous
vous habillez toujours en rouge
CR
toujours,
c’est une couleur qui me va bien, je me sentirais mal à l’aise
autrement, je trouve ça très féminin
DF
Ah!
Ah! Le petit chaperon rouge revendique sa féminité
CR
ben
oui, qu’est ce que ça a de si drôle
DF
non
,excusez-moi, je plaisantais, je n’aurais pas dû ...je suis
désolé...
Mais
le rouge c'est pas un peu vif, un peu violent comme couleur
CR
oui,
je sais
c'est
aussi la couleur du sang...
des
fois je peux être violente aussi
je
suis vive
quand
je suis en colère
Df
j'espère
que vous n'êtes pas en colère
mais
puisque vous affirmez votre féminité, pourquoi cachez - vous votre
visage et vos cheveux? De quelle couleur sont-ils, vous êtes brune,
blonde ou rousse?
CR
ça
a une importance?
DF
aucune
CR
alors
je ne répondrai pas à cette question
DF
c’est
comme vous voulez...
je
vous trouve tendue aujourd’hui
CR
c’est
vous aussi avec vos questions
DF
je
fais mon boulot
CR
je
sais
SONNERIE
DE TELEPHONE
DF
ah!
pardonnez moi
oui,
allo!
C'est
vous
je
vous avais pourtant dit...
on
se voit vendredi, vous ne pouvez pas attendre...
c'est
si urgent que ça …
je
sais oui...
oui
il a la barbe bleue, vous me l'avez déjà dit
et
alors...
vous
êtes sûre que vous ne fabulez pas
vous
vous racontez des histoires...
c'est
votre angoisse qui vous joue un tour...
...mais
alors s'il est parti vous êtes tranquille, de quoi vous
inquiétez-vous?!
On
en parlera vendredi..;je vous assure que je suis occupé
je
suis en pleine séance...
Oui!Oui!..
et
bien allez-y, puisque ça vous tracasse tellement, allez au bout de
vos désirs...et vous serez soulagée...
mais
non il ne peut rien vous arriver, de quoi avez-vous peur , vous avez
la clef, ouvrez le ce petit cabinet, vous verrez , il ne vous
arrivera rien...
allez
y, je vous dis,ça ira beaucoup mieux après, lorsque vous aurez
surmonté votre crise d'angoisse... et on en reparlera vendredi ,
faites comme je vous dis, vous ne regretterez rien, n'attendez
pas....
il
rentre jeudi, alors vous le saluerez bien de ma part ce monsieur...et
d'ici là portez-vous bien
c'est
çà, au revoir
pardonnez-moi...
un cas vraiment très étrange...
parlons
d’autre chose, nous en étions restés au village et aux bois
CR
les
bois...
DF
vous
aimez les bois, vous allez souvent vous promener dans les bois?
CR
j’adore
les bois ou plutôt j’adorais, il y des noisettes, des champignons,
des fleurs des papillons, j’adore me promener dans les bois, ma
mère n’est jamais très rassurée quand elle me sait dans les
bois, mais j'en connais tous les sentiers et puis il y a les
bûcherons et...
DF
ainsi
le village est entouré de bois?
CR
tout
à fait, il y a le village, autour du village il y a des champs, et
autour des champs il y a les bois
DF
le
village est dans une clairière alors, ainsi il y a le village et ses
cultures et autour des cultures il y a la nature sauvage, les bois.
La culture et la nature, la clarté et l’obscurité, le visible et
l’invisible....
CR
si
vous voulez...que voulez-vous dire?
DF
rien,
je pensais à haute voix...
ainsi
les bois vous attirent...vous vous promenez dans les bois...mais vous
n’avez pas peur? Malgré les avertissements de votre maman? Dans
les bois tout n’est pas rose si j’ose dire, il y a des dangers
aussi, des bêtes sauvages, des monstres aussi peut-être, qui sait
ce qui se cache dans l’obscurité?
CR
ça
je sais , on me l’a assez répété, mais justement c’est ça
aussi qui m’attire, j’ai toujours un peu peur dans les bois, et
même parfois_ je frissonne rien que d’y penser_ on entend des
bruits étranges, on voit passer des ombres bizarres; en fait je
crois que c’est pour ça que j’aime les bois.
DF
Vous
avez peur et vous y retournez
CR
oui
j'ai peur d'avoir peur et j'y retourne quand même
DF
ce
que vous aimez ce n’est pas les bois, c’est la peur des bois.
CR
C’est
ça oui, c’est la peur des bois, je crois que cette peur je la
désire vraiment.
DF
vous
pouvez répéter ce que vous venez de dire
CR
cette
peur je la désire vraiment, oui c’est ça, c’est un désir, une
envie...j'ai besoin de cette peur...
j'ai
peur d'avoir peur et je désire cette peur
DF
c'est
une pulsion
CR
je
ne sais pas ce que ça veut dire
DF
ça
n’a aucune importance
CR
avec
vous ça n’est jamais important quand je ne comprends pas
DF
vous
ne pouvez pas tout comprendre
CR
et
vous non plus
DF
moi
non plus certainement... je cherche à comprendre, c’est déjà
pas si mal et après tout c’est bien pour ça que vous êtes là!
Bon
pour aujourd’hui ça suffit, on poursuivra la semaine prochaine
mais on a bien progressé.
SONNERIE
DE TELEPHONE
Allo!
Oui, je vous ai reconnue
je
vous ai dit qu'on se verrait...
Comment?
Calmez-vous!
Parlez calmement, je ne comprends rien à ce que vous dîtes!
Je
ne comprends pas je vous dis,
essayez
de respirer calmement
`
sept
femmes! Ecoutez, essayez de raisonner,
vous
avez eu des hallucinations
vous
êtes très angoissée
ah!
vous voyez
c'était
très obscur
vous
le dites vous même
mais
calmez vous voyons...
je...allo!
Allo?
Elle
a raccroché...
scène
trois
DF
Toujours
la capuche...
ne
dites rien
c’est
une remarque pour rien
CR
de
quoi on parle aujourd’hui?
DF
je
n’en ai aucune idée
c’est
à vous de me dire
de
quoi voulez-vous parler?
CR
j’aimerais
bien encore parler des bois
ça
me changera les idées
faut
dire
pouah!
Quelle
odeur ici
ça
sent pas le muguet
ça
vous ferait rien d'aérer un peu
c'est
insupportable!
On
se croirait dans une écurie!
DF
ah!
oui!
C'est
cette jeune fille
je
vais ouvrir la fenêtre!
CR
une
jeune fille?
DF
oui,
elle me fait un peu penser à vous
CR
merci
c'est
charmant
DF
je
veux dire
elle
est comme vous
elle
se cache
elle
se protège
mais
elle ce n'est pas sous un capuchon
CR
et
elle pue
DF
oui
elle
se couvre d'une peau d'âne
c'est
désagréable mais...
CR
c'est
horrible
DF
pas
tant que çà
dans
ma profession vous savez
on
en voit de drôles...
c'est
une histoire assez bizarre
mais
vous n'êtes pas là pour que je vous fasse des contes
CR
j'adore
les contes
DF
comme
tous les enfants
CF
je
ne suis plus une enfant
DF
c'est
vrai
je
dis n'importe quoi
d'ailleurs,
vous savez, tous les contes ne sont pas écrits pour les enfants
la
plupart s'adressent aux grandes personnes
CR
vous
cherchez à vous rattraper
Df
non,
je parle très sérieusement
j'ai
perdu mon fil
où
en étions-nous
CR
je
veux parler des bois
DF
si
vous voulez
mais,
on n’a pas tout dit sur les bois?
CR
Non
DF
il
y a quelque chose que vous vous voulez me dire
CR
peut-être
DF
alors
je vous écoute
CR
je...je
n’ose pas
maintenant
je
n'ai plus envie
DF
on
en parlera plus tard
ce
n’est pas grave
parlons
d’autre chose
voyons...
de
votre grand-mère par exemple
elle
habite de l’autre côté des bois
c’est
bien ça?
CR
elle
habitait
DF
oui,
c’est vrai
vous
en parlez à l’imparfait
elle
est morte?
CR
elle
a disparu
DF
ça
vous fait de la peine
CR
elle
était vieille et malade
ça
devait arriver
on
s’y attendait un peu
DF
vous
ne paraissez pas très chagrinée
CR
ben,
c’est un peu normal
les
vieux faut que ça leur arrive un jour
ça
vous arrivera bien à vous aussi
DF
je
ne suis pas si vieux
CR
c’est
pas ce que je voulais dire
DF
vous
n’avez pas peur de la mort?
CR
de
ma mort à moi?
je
n’y pense pas
j’ai
le temps
j’ai
bien d’autres choses à penser
DF
ah
oui! Vous pensez à quoi?
CR
ben
je sais pas
à
grandir
à
avoir des enfants
comme
tout le monde quoi!
vous
avez des enfants vous ?
DF
ça
ne vous regarde pas
CR
je
suis sûre que vous avez des enfants...
vous
leur parlez de vos clients à vos enfants?
DF
on
ne dit pas clients
on
dit patients
et
puis je n’ai pas dit que j’avais des enfants
d’ailleurs
je n’ai pas à répondre à vos questions
CR
si
vous voulez...
à
vos enfants vous leur racontez des histoires?
Vous
leur parlez de moi ?
vous
leur racontez le petit chaperon rouge?
DF
tous
nos entretiens sont confidentiels
c'est
une question de déontologie
CR
de
quoi
DF
déonto...ç'est
sans importance
CR
je
m'en doutais
CR
je
suis sûre que vous leur parlez de moi
à
vos enfants
DF
si
ça peut vous faire plaisir...
vous
pensez ce que vous voulez...
parlons
plutôt de vous
vous
avez des amis
je
veux dire des petits amis
CR
Oh!Non!
et
d’ailleurs ça ne vous regarde pas
DF
ne
soyez pas blessée
ça
n’a rien d’offensant
à
votre âge, on peut avoir des petits amis
d’ailleurs
quel âge avez -vous
rappelez-moi
CR
dix-sept
ou dix-huit
je
sais pas trop
DF
vous
vieillissez vite
l’autre
jour vous en aviez treize
CR
je
ne sais pas trop je vous ai dit
j’ai
dû me tromper
DF
à
cet âge les jeunes filles ont souvent des aventures
CR
je
n’ai pas dit que je n’avais pas eu d’aventure
DF
ah!
vous voyez!
vous
voulez bien me raconter?
CR
je
ne sais pas...
ce
n’est pas encore le moment
je
ne suis pas prête
DF
comme
vous voulez
alors
parlez moi encore des bois
CR
encore!
DF
je
pensais que ça vous serait agréable
CR
vous
savez
ça
fait bien longtemps
que
je ne suis pas retournée dans les bois
DF
je
croyais
j’avais
cru comprendre
les
bois vous étaient délicieux
CR
c’est
vrai mais maintenant
je
ne retourne plus dans les bois
DF
vous
n’avez plus le désir d’aller dans les bois
CR
Oh
si !e désir, je l’ai encore
plus
que jamais
mais
maintenant
je
n’irai plus dans les bois
DF
vous
avez peur
CR
un
peu, pas trop
je
vous l’ai déjà dit
c’est
pas ça qui m’empêche
...au
contraire...
DF
quelque
chose vous empêche d’aller dans les bois?
CR
c’est
ça
DF
quelque
chose ou... quelqu’un
CR
je
peux pas vous dire
DF
c’est
quand la dernière fois
que
vous êtes allée dans les bois?
CR
le
jour où ma grand mère est disparue
DF
c’est
donc pour ça que vous n’y êtes pas retournée?
CR
aucun
rapport
DF
il
s’est passé autre chose alors?
CR
je
n’ai pas envie d’en parler
DF
ça
a rapport avec votre aventure?
CR
peut-être...
arrêtez
de me cuisiner là
je
vous ai dit que je vous raconterai
mais
quand je le voudrai
maintenant
c’est trop tôt
DF
peut-être
la semaine prochaine alors
CR
on
verra...
je
peux partir maintenant?
Dites...ça
me tracasse
vous
pouvez bien me dire...
pourquoi
elle porte une peau d'âne
DF
vous
êtes bien curieuse jeune fille
CR
vous
pouvez ajoutez ça dans vos notes:
je
suis curieuse
DF
je
peux vous dire une chose...
c'est
pour échapper à son père
pour
se perdre
CR
à
son père...
il
lui fait du mal
il
est violent
DF
non,
non pas du tout
bien
au contraire
CR
je
ne comprends pas
DF
et
c'est très bien comme ça
CR
c'est
une chance
je
n'ai pas de père
Df
si
vous voulez
vous
avez peut être raison
c'est
plus facile ainsi...
CR
Que
voulez vous dire?
DF
rien,
je ne veux rien dire...
CR
je
m'en doutais...
bon,
ben je me sauve!
scène
quatre
DF
vous
êtes en retard
CR
j’ai
bien failli ne pas venir
DF
des
ennuis?
CR
non
DF
nous
allons rattraper le temps perdu
nous
en étions où?
CR
mon
aventure
DF
ah!
Oui cette aventure!
SONNERIE
DE TELEPHONE
Allo!
Lui
même
Ah!
Bonjour!
Ça
c'est une bonne nouvelle!
Alors
voilà,
vous
l'avez enfin trouvé le Prince Charmant!
Oui,
c'est sûr vous avez mis du temps
mais
enfin, c'est le résultat qui compte...
c'est
tout à fait merveilleux!
Et
bien, que faut-il vous dire...
je
vous souhaite de vivre heureuse et d'avoir beaucoup d'enfants!
Bon,
alors, cette aventure?
CR
dans
les bois...
DF
dans
les bois...
CR
ne
dites rien
je
vais me lancer
il
y a quelque chose dont je n’ai pas encore parlé
DF
quelque
chose ou quelqu'un
CR
quelqu’un
qui vit dans les bois...
DF
dans
les bois il y a quelqu’un, un bûcheron?
CR
je
vous ai demandé de ne rien dire
si
vous parlez je me tais...
non,
pas un bûcheron
le
loup
DF
un
loup?
CR
non
le
loup
c’est
pour ça que ma mère ne voulait pas que j’aille dans les bois
DF
et
que vous y alliez quand même
CR
et
que j’y allais quand même
DF
vous
vouliez voir le loup
CR
voilà
DF
et
ce loup, pardon le
loup, vous l’avez vu
CR
je
l’ai vu
DF
et
à quoi ressemblait-il?
CR
il
ressemble à un loup
DF
bien
sûr...j'aurais dû y penser...et c’était un loup?
CR
je
n’en sais rien , je n’ai jamais vu de loup
c'est
le
loup
DF
comment
était-il?
CR
il
a de grands bras
il
a de grandes jambes
il
a de grandes oreilles
il
a de grands yeux
il
a de grandes dents
DF
il
vous a fait peur
CR
un
peu, pas trop
DF
quand
vous l’avez vu ce loup,c’était donc le jour de la mort de votre
grand mère?
CR
ce
jour là
mais
ça n'a aucun rapport je vous dis
DF
bien
sûr, bien sûr...
qu’est
ce qu’il a fait le loup quand vous l’avez rencontré?
CR
il
m’a parlé
DF
tiens
donc!
vous
êtes bien certaine que c’était un loup?
CR
je
n’en sais rien je vous ai dit
c’est
le
loup
au
village tout le monde en parle
et
quand on en parle
tout
le monde baisse la voix
et
les enfants en ont peur
mais
seulement les enfants
et
moi aussi quand j’étais petite
j’en
avais peur
mais
plus maintenant
ou
il ne me fait plus aussi peur...
juste
un tout petit peu...
c’est
plus la même peur...
c’est
autre chose...
et
puis il n’est pas du tout comme on le racontait...
DF
cette
petite peur
c'est
comme la peur des bois
CR
c'est
mieux que la peur des bois
c'est
une peur...
délicieuse
c'est ça délicieuse
DF
alors
il a parlé…et qu’est ce qu’il a dit?
CR
il
m’a demandé où j’allais?
DF
c’est
tout!
CR
oui
c!est
tout
DF
et
vous lui avez dit?
CR
et
je lui ai dit
DF
ce
n’était pas très prudent
CR
pourquoi?
je
n’étais pas tout à fait seule
il
y avait des bûcherons dans les bois
DF
et
puis vous ne saviez pas
que
c’était le loup
CR
ah!
si je savais!
c’est
ce que je me tue à vous dire
je
ne sais pas comment
mais
j’ai tout de suite compris qui il était
DF
mais
comment pouviez vous savoir
vous
m’avez dit vous même
que
vous n’avez jamais vu de loup
CR
je
n’ai jamais vu de loup
mais
lui c’était le
loup
je
vous ai expliqué
vous
ne cherchez pas à comprendre...
le
loup...
quand
je l’ai vu
je
l’ai reconnu tout de suite
il
m’était familier
je
le voyais dans mes rêves
depuis
si longtemps...
j’ai
toujours songé à lui
toujours
je l’ai vu dans les longues nuits d’hiver...
et
même , je dirai, je l’ai attendu...
et
lui aussi
tout
de suite il m’a reconnu...
et
nous avons parlé tout simplement...
et
il m’a demandé où j’allais
et
je lui ai répondu...
tout
simplement...
on
se connaissait depuis si longtemps...
on
n’avait plus rien à se dire...
c’était...comme
comme
si on s’était déjà rencontrés...
comme
si on se voyait tous les jours
et
depuis très longtemps...
on
n’avait pas besoin de beaucoup se parler...
DF
on
va arrêter là si vous le voulez bien...
je...je...
dois mettre de l’ordre dans mes idées...
vous
même vous paraissez fatiguée...
on
y verra plus clair la semaine prochaine.
________________________________________________________________
scène
cinq
CR
dites
il
est marrant ce petit bonhomme
à
côté
on
a parlé tous les deux
DF
ah!
le Poucet!
vous
avez parlé...
je
n'aime pas trop ça
d'habitude
j'évite que les personnes se rencontrent...
il
est très en avance...
qu'est-ce
qu'il vous a dit
CR
oh!
pas grand chose
on
a parlé des bois
je
sais plus comment c'est venu...
ça
m'a fait plaisir
lui
aussi a vécu dans les bois
mais
il n'a pas l'air d'en avoir un aussi bon souvenir
DF
il
y a peut-être fait une mauvaise rencontre
tout
le monde ne rencontre pas le loup...
comment
allez vous cette semaine
vous
paraissez reposée
CR
je
me sens bien
DF
on
se porte toujours bien à votre âge
CR
je
ne suis pas non plus une jeunesse
vingt
ans
ce
n’est plus tout jeune
DF
vous
avez vingt ans maintenant,?
vous
vieillissez vite
CR
arrêtez
de vous moquer
DF
non,
je redeviens sérieux,
nous
parlions du loup
euh...
le loup... pardon...
vous
lui avez donc dit où vous alliez
mais
où alliez-vous donc
CR
j’allais
chez ma grand-mère qui était malade
c’est
ma mère
qui
m’avait envoyée
DF
elle
vous avait envoyée seule dans les bois
malgré
le loup
pourquoi
n’y est-elle pas allée elle même
CR
je
ne sais pas
DF
vous
vous êtes posé la question
vous
l’avez dit vous même
elle
ne voulait pas
que
vous alliez dans les bois
CR
bien
sûr je me suis posée la question
d’habitude
elle
ne voulait pas que j’aille dans les bois...
mais
j’étais trop contente
de
ne pas y aller en cachette
alors
je n’ai rien dit
ça
voulait peut être dire...
que
j’étais devenue grande...
que
je n’étais plus une enfant...
que
ma mère me faisait confiance...
DF
mais
ça ne vous paraît pas bizarre
votre
mère savait
que
vous pouviez rencontrer le loup
CR
mais
peut être ma mère voulait
que
je rencontre le loup
après
tout
comme
je vous l’ai dit...
au
village...
les
histoires du loup
c’est
pour les enfants
seuls
les enfants
ont
vraiment peur du loup
DF
votre
mère a donc décidé
que
vous n’étiez plus une enfant...
mais
dites-moi
pourquoi
fallait-il
que
vous alliez voir votre grand-mère
CR
elle
était malade
je
devais lui porter
une
galette
et
un petit pot de beurre
DF
une
galette et un petit pot de beurre
c'est
pas un peu lourd pour une malade?
rien
d’autre?
CR
non
pourquoi?
DF
du
blé et du lait...
CR
une
galette
et
un petit pot de beurre
DF
c’est
ce que je dis...
du
blé et du lait
des
produits de la ferme quoi...
pâturage
et labourage...
les
deux mamelles de la ruralité...
la
révolution néolithique
la
civilisation incarnée...
et
avec cette offrande
vous
traversez la forêt sauvage
vous
tombez nez à nez avec le loup...
l'habitant
de la forêt
et
vous voilà partagée entre nature et culture...
désir
et réalité...
eros
et thanatos...
ah!
C’est trop beau
un
vrai conte de fées..;
CR
mais
qu’est-ce que vous racontez là...
je
ne comprends plus rien...
vous
pensez encore à haute voix?
DF
oui,
c’est ça, excusez-moi,
je
pense à voix haute
CR
on
peut pas dire que ça me mette à l'aise
DF
pardonnez
-moi je vous dis
j'essayerai
de ne plus le faire...
alors
vous voilà avec le loup
il
vous demande où vous allez
bien
sûr vous lui répondez
tout
ça est tout naturel
vous
lui dites quoi au juste?
CR
(avec
une petite voix)
Je
vais voir ma mère-grand, et lui porter une galette, avec un petit
pot de beurre, que ma mère lui envoie.
DF
et
lui que dit-il?
CR
-Demeure-t-elle
bien loin ?
Alors
j’ai répondu
-
Oh oui, ; c'est par-delà le moulin que vous voyez tout là-bas, à
la première maison du village.
et
il m’a dit
-
Eh bien ! , je veux l'aller voir aussi, je m’y en vais par ce
chemin-ci, et toi par ce chemin-là, et nous verrons à qui plus tôt
y sera.
DF
c’est
quoi cette histoire de chemins
CR
oh!
je les connais bien ces chemins
je
connais tous les chemins de la forêt
l’un
est court droit et aride
c’est
le chemin des aiguilles
celui
que le loup a choisi
l’autre
est long
sinueux
fleuri
et charmant
c’est
le chemin des épingles
celui
que je prends
DF
mais
ce n’est pas vous qui avez choisi
CR
c’est
le loup qui a choisi
en
effet
mais
il me connaît bien
il
sait
que
c’est celui que j’aurais choisi
pour
cueillir des fleurs
ramasser
des noisettes
et
admirer les papillons.
DF
il
a fait des études de psycho
le
loup
CR
je
vous en prie
ne
riez pas
DF
je
suis sérieux
alors
le loup prend le chemin le plus court
il
arrive donc chez votre grand-mère avant vous
c’est
bien ça?
et
là qu’est ce qu’il se passe?
CR
je
n’en sais rien
je
n’étais pas là
mais
ce qui est sûr
c’est
qu’elle n'est plus là quand j'arrive...
mais
ça je l’ai compris
bien
plus tard...
il
faut dire...
elle
était vieille
malade
et fatiguée
DF
et
le loup n’est pas pour rien dans sa disparition?
CR
je
n’ai pas dit ça
je
n’en sais rien
je
crois que c’était la fatalité
ç
a devait arriver
l’heure
était venue
loup
ou pas loup...
s’il
y est pour quelque chose
je
n’en sais rien...
il
a fait ce qu’il fallait...
ou
ça s’est fait tout seul
je
n'en sais rien
DF
le
loup est
l’outil
du destin
c’est
ça que vous voulez dire?
CR
peut
être...
oui,
si vous voulez
c’est
ça que je veux dire...
son
tour était fini
je
veux dire le tour de ma grand mère
chacun
son tour
DF
vous
voulez dire
maintenant
c’est votre tour
en
quelque sorte
votre
grand mère vous à laissé la place
CR
c’est
tout à fait ça
DF
Bon
alors
vous,
vous
arrivez chez votre grand mère
et
là qu’est ce qu’il se passe
le
loup y est déjà
CR
ça,
je ne le savais pas
quand
j’arrive
je
frappe à la porte
et
je crois que c’est ma grand-mère qui répond
DF
vraiment?
CR
.....
DF
vraiment??
CR
en
fait
je
trouve bien qu’elle a une drôle de voix
mais
je sais qu’elle est malade et...
DF
vraiment?
CR
je
ne sais plus bien
je
crois que j’ai douté
DF
vous
savez que c'est le loup
CR
non,
je
ne sais pas
je
le sens
mais
je ne le sais pas
je
le sens seulement
DF
comment
ça?
CR
quelque
chose me dit
qu’il
faut que je rentre
mais
c'est pas dans ma tête
DF
quelque
chose?
CR
oui
quand il me réponds
“Qui
est là ?"
alors
je dis
"
C'est votre fille, le Petit Chaperon rouge, qui vous apporte une
galette et un petit pot de beurre, que ma mère vous envoie."
et
il me dit
"
Tire la chevillette, la bobinette cherra."
et
là je ne peux pas faire autrement
j’ouvre
la porte
et
je rentre.
DF
Tire
la chevillette, la bobinette cherra?
CR
c’est
ça ...Tire la chevillette, la bobinette cherra
et
je rentre
DF
c’est
une sorte de clef quoi...
CR
ah
non!
il
n’y a pas de clef
DF
ce
n’est pas ce que je veux dire
je
veux dire une formule magique
un
rituel...
comme
«sésame ouvre-toi»
mais
...restons en là
Alors
vous rentrez
CR
en
fait je n'ai pas ouvert la porte
elle
s' ouvre toute seule...
je
crois que ça suffit
je
suis fatiguée maintenant
je
ne veux plus poursuivre
DF
comme
vous voulez
CR
et...le
petit Poucet
vous
l'avez revu
DF
il
va très bien
oui
merci
pour lui
CR
il
est vraiment très petit
DF
mais
il ne faut pas se fier aux apparences
il
est très fort
c'est
une petite personne très débrouillarde
vous
savez il est un peu comme vous
CR
je
ne vois vraiment pas pourquoi
il
est si petit
DF
il
a su dompter sa peur
CR
pourquoi
il vient vous voir?
DF
et
vous?
CR
…....
DF
si
je vous dis qu'il collectionne les cailloux
vous
êtes satisfaite?
CR
c'est
tout
c'est
pas bien grave
DF
aucune
gravité, non
CR
je
m'en vais
DF
vous
n'oubliez rien?
CR
ah,
l'enveloppe...
scène
six
DF
tiens
vous
ne portez pas votre cape
CR
oui,
j’ai oublié
DF
un
oubli...
CR
oui,
un oubli
DF
mais
c’est très bien
comme
ça
on
voit votre visage
vous
êtes tout à fait charmante
c’est
dommage
de
masquer ce visage
CR
taisez-vous
DF
on
peut vous complimenter quand même
il
n’ y a pas de mal
Bon,
où en sommes-nous
vous
entrez chez votre grand mère
CR
elle
est dans son lit
DF
vous
déposez le petit pot de beurre et la galette
CR
comment
le savez-vous?
DF
et
bien
il
faut bien que vous en fassiez quelque chose
vous
n’allez pas vous coucher dans le lit
avec
une galette
et
un petit pot de beurre
CR
mais
comment savez-vous
que
je vais me coucher dans le lit
DF
ça
va de soi
ce
n’est vraiment pas sorcier de le deviner
CR
ah
bon!
alors
là vous me soulagez
c’était
le plus difficile à dire!
alors
ma grand mère
je
veux dire le loup
me
demande de venir me coucher avec elle
je
veux dire avec lui
et
j’ôte mes vêtements
DF
le
chaperon rouge
CR
j’ôte
le chaperon rouge
et
entre dans le lit
et
là je fus bien étonné de découvrir comment ma grand mère était
faite
et
je lui dis
Ma
mère-grand, que vous avez de grands bras !
DF
-
C'est pour mieux t'embrasser, ma fille !
CR
-
Ma mère-grand, que vous avez de grandes jambes !
DF
-
C'est pour mieux courir, mon enfant !
CR
-
Ma mère-grand, que vous avez de grandes oreilles !
DF
-
C'est pour mieux écouter, mon enfant !
CR
-
Ma mère-grand, que vous avez de grands yeux !
DF
-
C'est pour mieux te voir, mon enfant !
CR
-
Ma mère-grand, que vous avez de grandes dents !
DF
-
C'est pour te manger !
CR
Ah!
c’est vous, c’est toi!
DF
peut
être
CR
j’aurais
dû m’en douter
DF
mais
tu t’en doutais
pourquoi
es-tu venue me voir?
CR
je
voulais savoir
je
voulais comprendre
DF
et
maintenant tu as compris?
CR
j’ai
compris
oui
j'ai
compris
que
j’ai bien grandi
j’ai
compris
que
m’a grand mère est partie
que
ma mère est loin d’ici
et
que je suis bien
à
nouveau avec toi
et
toi avec moi...
toi
qui me fait parler pendant toutes ces semaines
qui
me cuisine
qui
me tourmente
alors
que tu sais tout
tu
es vraiment le vilain loup
DF
mais
c’est bien ce que tu voulais
parler
voir
clair
comprendre
savoir
CR
Ah!
mon loup
que
je suis heureuse
de
t’avoir retrouvé
cette
méchante histoire de chasseurs
je
n'y ai jamais cru
DF
c'est
un mauvais conte
il
n'y a jamais eu de chasseurs
CR
je
sais...
pourquoi
es-tu parti
pourquoi
si vite
DF
-
Attaché ? dit le Loup : vous ne courez donc pas
Où
vous voulez ? - Pas toujours ; mais qu'importe ?
-
Il importe si bien, que de tous vos repas
Je
ne veux en aucune sorte,
Et
ne voudrais pas même à ce prix un trésor. "
Cela
dit, maître Loup s'enfuit, et court encor.
lis
donc La Fontaine
CR
je
n'aime pas les fables...
Ah!
je suis heureuse
tu
sais
DF
et
moi donc
depuis
le temps que je te cherche
si
tu savais la réputation que l’on m’a faite
il
paraît
que
je suis méchant
je
suis violent
cynique
je
dévore les enfants...
la
bête du Gévaudan!
quelle
stupidité
chacun
sait
que
je ne m’intéresse pas aux enfants...
moi!
que
je suis doux comme un agneau...
enfin
l’image est mal choisie...
ne
parlons pas d'agneaux ...
moi,
c’est
le chaperon rouge
que
j’aime
et
que j’aime
par
dessus tout!
CR
laisse
dire les gens
on
s'est retrouvés
ça
c'est important
viens
mon loup
moi
je
sais que tu es tendre
que
tu es bon et aimant...
viens
mon loup
dis
on va y retourner dans les bois
dis
on va y retourner...
ici
je sens que je vieillis trop vite...
viens
mon loup
on
s’en va...
tous
les deux
loin,
bien loin
viens
te promener dans les bois
Et
ils sortent
Et
le loup chante “ promenons-nous
dans les bois, pendant que le loup y est pas...”
43
Commentaires
Enregistrer un commentaire